At this moment in time, Catalan and Basque cuisine hold privileged places in the world’s gastronomic preferences
|
Actualment, les cuines catalana i basca comparteixen llocs de privilegi entre les preferències gastronòmiques d’arreu del món.
|
Font: MaCoCu
|
At this moment in time, all the rest of the skaters turn their lines 90 degrees to stay out of his way.
|
En aquest moment, la resta de patinadors desvien les seves trajectòries 90° per no fer nosa.
|
Font: TedTalks
|
This is all we can say at this moment in time.
|
És tot el que podem dir en aquest moment.
|
Font: Europarl
|
At this moment in time, Camí Well has one space in the one- to two-year-old group and five spaces among the two- and three-year-olds.
|
Per grups d’edat, a Camí Vell actualment hi ha una plaça vacant al grup d’1-2 anys, i 5 places disponibles a 2-3 anys.
|
Font: MaCoCu
|
At this moment in time, there is a dangerous power vacuum.
|
En aquest moment, hi ha un perillós buit de poder.
|
Font: Europarl
|
At this moment in time the Russians in fact take the opposite view.
|
En l’actualitat els russos defensen l’opinió contrària.
|
Font: Europarl
|
The euro at this moment in time is in dire straits in certain countries.
|
L’euro en aquest moment s’enfronta a greus dificultats en alguns països.
|
Font: Europarl
|
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old — including the political and cultural and ideological old regimes.
|
En aquest moment, la joventut del món àrab és molt més sàvia i capaç de portar el canvi que no pas els adults, inclosos els polítics, la cultura, i la ideologia dels antics règims.
|
Font: TedTalks
|
At this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
|
En aquest moment, els atacs especulatius a l’euro poden tenir conseqüències desastroses.
|
Font: Europarl
|
At this moment in time, more than 150 countries are beneficiaries of the system.
|
En l’actualitat, més de cent cinquanta països es beneficien del sistema.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|